-
1 affumicato
affumicatoaffumicato , -a [affumi'ka:to]aggettivo1 (pieno, annerito di fumo) verräuchert2 (alimenti) geräuchert3 (colorato di bruno) nachgedunkelt; (occhiali) getöntDizionario italiano-tedesco > affumicato
2 affumicato
affumicato agg 1) закоптелый, покрытый копотью 2) cuc копченый 3) дымчатый lenti affumicate -- дымчатые очки3 affumicato
affumicato agg 1) закоптелый, покрытый копотью 2) cuc копчёный 3) дымчатый lenti affumicate — дымчатые очки4 affumicato
affumicato agg. 1. ( annerito di fumo) noirci de fumée, ( ant) enfumé: una pentola affumicata une casserole noircie de fumée. 2. ( Alim) (di carni, pesci) fumé, boucané; ( di aringhe) saur, sauré, fumé: carne affumicata viande fumée, viande boucanée. 3. ( Vetr) fumé. 4. (rif. a occhiali) noir, fumé.5 affumicato
(adj.) rökt6 affumicato
smoked* * *affumicato agg.1 blackened by smoke* * *[affumi'kato] 1.participio passato affumicare2.1) gastr. [carne, pesce, prosciutto] smoked2) (scurito) [vetro, lente] smoked, tinted* * *affumicato/affumi'kato/II aggettivo1 gastr. [carne, pesce, prosciutto] smoked2 (scurito) [vetro, lente] smoked, tinted.7 affumicato
8 affumicato
* * *сущ.общ. закоптелый, дымчатый, копчёности, копчёный, покрытый копотью9 affumicàto
agg опушен, задимен: pesce (locale) affumicàto опушена риба (заведение).10 affumicato
agg [affumi'kato] affumicato (-a)(salmone, prosciutto) smoked, (lenti) tinted11 affumicato
12 affumicato
пищ. копчёный13 affumicato
• Geräucherte14 affumicato
( ITALY)smoked15 affumicato
16 AFFUMICATO
aggmagro come un'aringa affumicata
— см. - M12617 affumicato agg
[affumi'kato] affumicato (-a)(salmone, prosciutto) smoked, (lenti) tinted18 prosciutto affumicato
19 salmone affumicato
20 pesce affumicato
СтраницыСм. также в других словарях:
affumicato — agg. [part. pass. di affumicare ]. 1. [reso nero con il fumo, riempito di fumo] ▶◀ annerito. ‖ annebbiato, intorbidato, offuscato. 2. [di oggetti di vetro che attenuano i raggi solari] ▶◀ schermato, scuro … Enciclopedia Italiana
affumicato — af·fu·mi·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → affumicare, affumicarsi 2a. agg. CO di cibo: sottoposto ad affumicatura: pancetta affumicata, salmone affumicato 2b. agg. CO di oggetti di vetro e sim.: scurito per filtrare la luce: lenti… … Dizionario italiano
affumicato — {{hw}}{{affumicato}}{{/hw}}part. pass. di affumicare ; anche agg. 1 Annerito dal fumo. 2 Sottoposto ad affumicatura: pesce –a. 3 Scuro: lenti affumicate … Enciclopedia di italiano
affumicato — pl.m. affumicati sing.f. affumicata pl.f. affumicate … Dizionario dei sinonimi e contrari
affumicato — part. pass. di affumicare; anche agg. 1. annerito □ (di occhiali, di vetro, ecc.) scuro, oscurato, fumé (fr.) CONTR. chiaro 2. (di alimento) trattato col fumo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Antipasti — Antipasto misto mit Bruschette Antipasto misto im Pensionsmenue Antipasto (italienisch für „vor der Mahlzeit“) ist die itali … Deutsch Wikipedia
Antipasto — misto mit Bruschette … Deutsch Wikipedia
Ragusano (queso) — Saltar a navegación, búsqueda Ragusano es un queso italiano con denominación de origen protegida por el Reglamento CE n.º 1263/96 y denominazione di origine italiana. Se realiza en los municipios sicilianos de Acate, Chiaramonte Gulfi, Comiso,… … Wikipedia Español
affumicare — af·fu·mi·cà·re v.tr. (io affùmico) 1. AD riempire di fumo: cucinando ho affumicato la cucina | annerire col fumo: affumicare un vetro 2. TS alim. sottoporre ad affumicatura 3. OB profumare bruciando incenso e sim. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà … Dizionario italiano
frankfurter — frank·fur·ter s.m.inv. ES ted. {{wmetafile0}} TS gastr. würstel tipico della zona di Francoforte, molto affumicato, a base di carne magra di maiale {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: der. di Frankfurt (am Main), it. Francoforte (sul Meno),… … Dizionario italiano
fumato — fu·mà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → fumare, fumarsi 2. agg. CO gerg., che è sotto l effetto di droghe leggere che, come l hashish e la marijuana, si assumono spec. fumando; drogato 3. agg. OB affumicato … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский